Zohar translation revives poetry and nuance of Jewish mystical text

The sensual, enigmatic language of the Zohar is brought to life in a new translation.